220 polských dětských jmen a významů

Polské dítějména mají kořeny v hlubokém významua mít pocit starého světa pro chlapce i dívky. Ať už jste polského původu, nebo jen hledátejméno exotického dítěte, máte spoustu možností.

Krásná polská jména pro dívky

Všechna ženská polská jména končí na a, takže se jasně liší od mužských jmen. Většina polských jmen pro dívky jsou ženské verze jmen chlapců, na jejichž konci je přidáno písmeno a.

• 220 Chytrých jmen černých psů pro štěňata jakékoli velikosti
• Jména sladkého chlapce, která znamenají radost nebo štěstí
• Chicken Names: The Ultimate List of Cute, Creative Names

Nejoblíbenější jména dívek v Polsku

The nejoblíbenější dětská jména v Polsku v roce 2018 zahrnují některé mezinárodně populární a některé polské varianty běžnějších jmen.

• Aleksandra (a-leh-KSAN-dra): varianta Alexandry, bránit muže
• Alicja (a-LYEE-tsya): varianta Alice, ušlechtilého typu
• Amelia (a-MEH-lya): práce
• Hanna (KHAN-na): milost
• Julia (YOO-lya): vousatá
• Lena (LEH-na): pochodeň
• Maja (MA-ya): varianta Maia, dobrá matka
• Maria (MAR-ya): neznámá
• Žofie (Zaw-fya): varianta Sophie, moudrost
• Zuzanna (Zoo-ZAN-na): varianta Susanna, 'lily'

Společná jména pro dívky v Polsku

I když se možná nedostali do nejlepších dětských jmen roku 2018, jsou dnes v Polsku poměrně běžná.

• Antonina (an-taw-NYEE-na): neznámé
• Iga (EE-ga): válečná bitva
• Marcelina (mar-tseh-LYEE-na): muž
• Natalia (na-TA-lya): Štědrý den
• Owliwia (aw-LEE-vya): varianta Olivie, olivová
• Pola (PAW-la): neznámé
• Wiktoria (vyeek-TAW-rya): varianta Victoria, ‚vítězství '

Polské verze obecných jmen pro dívky

Pokud máte anglické jméno, které máte rádi, ale chcete, aby bylo jedinečnější, můžete vyzkoušet polskou verzi pro jiný zvuk a pravopis.

• Brygida (bri-GYEE-da): Bridget; vznešený
• Dorota (daw-RAW-ta): Dorothea; dar od Boha
• Elzbieta (elzh-BYEH-ta): Elizabeth; můj Bůh je přísaha
• Mat (eh-STEH-ra): Esther; hvězda
• Hania (KHA-nya): Hanna; milost
• Ilona (ee-LAW-na): Helen; pochodeň
• Iwona (ee-VAW-na): Yvon; tis
• Judyta (yoo-DI-ta): Judith; Židovka
• Melania (meh-LA-nya): Melanie; temný
• Cesta (ROO-ta): Ruth; příteli
• Weronika (veh-raw-NYEE-ka): Veronica; věrný obraz
• Violeta (vyaw-LEH-ta): Fialová; fialový květ
• Kouzlo (zhak-LYEE-na): Jaqueline; supplanter

Krátké a roztomilé polské názvy pro dívky

Polská zkrácená jména pro dívky jsou silná a krásná zároveň. Pokud se vám líbí myšlenka použít přezdívku pro křestní jméno, téměř všechna polská jména dívek mají společnou zkrácenou verzi.

• Ada (A-da; a jako v kočce): ušlechtilá
• Agatka (a-GAKH-ta): dobře
• Aldona (al-DAW-na): neznámá
• Aneta (a-NEH-ta): milost
• Asie (A-sha): Yahweh je laskavý
• Basia (BA-sha): zahraniční
• Bogna (BAWG-na): daný Bohem
• Dosia (DAW-zya): dávání Bohu
• Edyta (eh-DI-ta): válečné štěstí
• Gaja (GA-ya): Země
• Gosia (GAW-sha): perla
• Iza (EE-za): můj Bůh je přísaha
• Jola (YAW-la): fialová
• Kasia (KA-sha): neznámá
• Kinga (KYEENG-ga): rodinná válka
• Ola (AW-la): obránce mužů
• Zyta (ZIH-ta): malá holčička

Dlouhá jména polských dívek

Krásná dlouhá jména pro holčičky v polštině jsou jedinečná a elegantní.

• Adelajda (a-deh-LIE-da): ušlechtilý typ
• Agnieszka (ag-NYEH-shka): cudná
• Aniela (a-NYEH-la): posel
• Benedict (beh-neh-DIK-ta): požehnaný
• Danuta (da-NOO-ta): Bůh je můj soudce
• Dobromila (doh-broh-mil-uh): dobrý drahý
• Ewelina (eh-veh-LYEE-na): žádoucí
• Gwenoefa (geh-naw-VEH-fa): neznámé
• Grazyna (hra-ZHI-na): krásná
• Halina (kha-LEE-na): klidná
• Jagienka (ya-GYEHN-ka): cudná
• Leokadia (leh-aw-KA-dya): jasný
• Michalena (myee-kha-LYEE-na): kdo je jako Bůh?

Staromódní a tradiční polská jména pro dívky

Trendy pojmenování v Polsku se v průběhu let mění stejně jako kdekoli jinde. Tato jména byla běžná v uplynulých desetiletích.

• Agata (a-GA-ta): dobrá
• Beata (beh-A-ta): požehnaná
• Bronisława (braw-nyee-SWA-va): ochrana a sláva
• Elżbeta (elzh-BEH-ta): můj Bůh je přísaha
• Jadwiga (yad-VYEE-ga): bitevní válka
• Katarzyna (ka-ta-ZHI-na): neznámá
• Magdalena (mag-da-LEH-na): z Magdal
• Małgorzata (mow-gaw-ZHA-ta): perla
• Renata (reh-NA-ta): znovuzrozená
• Władysawa (voice-of-SWA-va): vládnout slávě

Středověká slovanská jména pro dívky

Slovanská kultura zahrnuje Polsko a tato středověká jména jsou tak originální, jak jen jména mohou být.

• Božena (bah-jen-ah): božská
• Desislava (deh-see-slah-vah): deset slávy
• Elena (k i-LYEH): pochodeň
• Lyudmila (s lyuwd-MYEE): laskaví lidé
• Militsa (mee-lit-sah): milostivý
• Radoslava (ra-DAW-swaf-a): šťastná sláva
• Tomislava (toh-mee-SLA-və): mučení a sláva
• Yaroslava (yi-ru-SLA-va): divoká a slavná

Vzácná slovanská jména pro dívky

Jména se během historie ztrácejí nebo nesprávně překládají, ale kdykoli je můžete vrátitvyberte jedinečné jméno dítětejako jsou vzácná slovanská jména.

• Alfreda (al-FREH-da): rada elfů
• Augustyna (ow-goo-STI-na): vznešená
• Boleslawa (Baw-leh-SWA-va): větší sláva
• Eligia (eh-LEE-gya): vybrat si
• Eunika (ew-NYEE-ka): dobré vítězství
• Felicyta (feh-lee-TSI-ta): štěstí
• Filipina (fee-lee-PEE-na): přítel koní
• Izolda (ee-ZAWL-da): neznámá
• Jagusia (ya-GOO-sha): cudná
• Jaroslawa (ya-raw-SWA-va): divoký a slavný
• Kunegunda (koo-neh-GOON-da): rodinná válka
• Lada (Leh-dih): slovanská bohyně plodnosti, což znamená neznámo
• Morana (mor-an-na): bohyně smrti, smrt
• Mokosh (MOH-kosh): slovanská bohyně tkaní, ženy, voda a plodnost, mokrá
• Ziva (Zee-vah): slovanská bohyně života, živá
• Zula (zwla): lilie

Hezká polská jména pro chlapce

Jména polských chlapců téměř nikdy nekončí samohláskou. Tvrdě znějící zakončení jmen jim dodává silnou a silnou atmosféru. Nejpopulárnější polská jména v průběhu času bývají polskými derivátyKřesťanská dětská jménaaHebrejská dětská jména.

Nejoblíbenější jména chlapečků v Polsku

Nejoblíbenější jména chlapečků v Polsku v roce 2018 představují trochu toho starého a nového.

• Aleksander (a-leh-KSAN-dehr): varianta Alexandra, bránit muže
• Antoni (an-TAW-nyee): varianta Anthonyho, neznámý význam
• Filip (FYEE-lyeep): varianta Philipa, přítele koní
• Franciszek (fran-CHEE-shehk): varianta Francise, Francouze
• Jakub (YA-koop): varianta Jacoba, supplanter
• Jan (YAN): Jahve je milostivý
• Kacper (KATS-pehr): varianta Jaspera, pokladníka
• Mikolaj (myee-KAW-wie): varianta Nicholase, vítězství lidu
• Szymon (SHI-mawn): varianta Simona, slyšel
• Wojciech (VOI-chekh): původní slovanské jméno, ‚radost vojáka '

Společná jména pro chlapce v Polsku

Ačkoli nejsou vnejlepší dětská jménau chlapců jsou tato jména v Polsku u chlapců poměrně běžná.

• Ignacy (eeg-NA-tsi): neznámý
• Leon (LEH-awn): lev
• Marcel (MAR-tsehl): muž
• Nikodem (nyee-KAW-dehm): vítězství lidí
• Piotr (PYAWTR): kámen
• Stanislaw (sta-NYEE-žízeň): staňte se slávou
• Tymon (TI-rašelina): na počest

Polské verze běžných jmen pro chlapce

Zachovejte význam svého oblíbeného běžného chlapčenského jména, ale při výběru polského pravopisu a výslovnosti mu dodejte neobvyklý nádech.

• Andrzej (AN-jay): Andrew; 'mužný'
• Brajan (BRIE-an): Brian; neznámý význam
• David (DA-vyeet): David; milovaný
• Eliasz (EHL-yash): Elijah; můj Bůh je Jahve
• Gregory (GZHEH-gawsh): Gregory; bdělý
• Iwan (EE-van): Ivan, Yahweh je laskavý
• Janusz (YA-noosh): Johne, Yahweh je laskavý
• Jerzy (YEH-zhi): George; zemědělec

Krátké a silné polské názvy pro chlapce

Krátká polská jména pro chlapce zní silně, protože mají sklon začínat a končit souhláskou.

• Alexios (a-LEH-ksi): obránce
• Alojzy (a-LOI-zi): slavná bitva
• Anatol (a-NA-tawl): východ slunce
• Bartek (BAR-tehk): syn Talmaie
• Blazej (BWA-zhay): lisping
• Borys (BAW-ris): krátký nebo vlk
• Darek (DA-rehk): vlastnit dobro
• Gawel (GA-vew): kohout
• Iwo (EE-vaw): tis
• Jacek (YA-tsehk): hyacint
• Julek (YOO-lehk): vousatý
• Kamil (KA-myeel): neznámý
• Krzys (KSHISH): nesoucí Krista
• Kuba (KOO-ba): supplanter
• Lew (LEHF): lev
• Leslaw (LEH-žízeň): sláva
• Lucjan (LOO-tsyan): lehký
• Marcin (MAR-cheen): muž
• Narcyz (NAR-no): spánek
• Olek (AW-lehk): obránce člověka
• Raclaw (RA-tswaf): šťastná sláva
• Roch (RAWKH): odpočinek
• Tytus (TI-toos): neznámý
• Wit (VYEET): život
• Zeno (ZEH-nawn): lesk

Dlouhá jména polských chlapců

Vládci, svatí a další mocní muži mají obvykle dlouhá jména, která popisují jejich osobnost a styl vedení. Tato dlouhá polská jména pro chlapce mohou hodně říci o vašem malém klukovi.

• Apolinary (a-paw-lyee-NA-ri): síla
• Boguslaw (baw-gOO-žízeň): Boží sláva
• Bonifacy (baw-nyee-FA-tsi): dobrý osud
• Czeslaw (CHEHS-waf): čest a sláva
• Felicjan (feh-LYEE-tsyan): štěstí
• Hipolit (khee-PAW-lyeetv): svobodnější koně
• Ireneusz (ee-reh-NEH-oosh): mírumilovný
• Jaropelk (ya-RAW-pewk): divokí lidé
• Kajetan (ka-YEH-tan): z Gaety
• Kondrat (KAWN-drat): statečný rada
• Maurycy (mow-RI-tsi): tmavé pleti
• Mieczyslaw (myeh-CHI-žízeň): mečová sláva
• Przemek (PSHEH-mehk): trik
• Remigiusz (reh-MYEE-gyoosh): veslař
• Ryszard (tričko RI): odvážná síla
• Walenty (va-LEHN-ti): silný

Jména staromódních a tradičních polských chlapců

Polská jména chlapců, která byla v minulosti populární, se často předávala z generace na generaci jako příjmení. Možná jeden z nichstaromódní dětská jménase může ve vaší rodině stát novou tradicí.

• Bolesław (Baw-LEH-swaf): větší sláva
• Dariusz (DA-ryoosh): vlastnit dobro
• Henryk (KHEHN-rik): domácí vládce
• Józef (YOO-zehf): přidá
• Kazimierz (ka-ZHEE-myesh): zničit mír
• Krzysztof (KSHI-shtawf): nesoucí Krista
• Ludwik (LOOD-vyeek): slavná bitva
• Maciej (MA-chay): dar Yahweha
• Marek (MA-rehk): muž
• Marian (MA-ryan): muž
• Mariusz (MA-ryoosh): muž
• Paweł (PA-vew): skromný
• Stefan (fanoušek STANDU): koruna
• Tomasz (TAW-mash): dvojče
• Walerian (va-LEH-ryan): být silný
• Władysław (hlas-DI-žízeň): vládnout slávě
• Zdzisław (ZHJEE-swaf): budujte slávu
• Zygmunt (ZIG-moont): ochránce vítězství

Středověká slovanská jména pro chlapce

Ukažte svému válečníkovi vnitřního válečníka se středověkým slovanským jménem.

• Athanasi (ah-tah-nah-zee): nesmrtelný
• Blazh (Blahj): požehnaný, šťastný
• Bogdan (BAWG-dan): daný Bohem
• Borivoi (boh-jee-voy): bitevní voják
• Bozhou (bůh-Joh): divine
• Chedomir (cheh-doh-mir): mírumilovné dítě
• Dragomir (drah-goh-mir): precious world
• Georgei (neznámý): varianta George, farmář
• Kresimir (KRE-shee-mir): jiskrový mír
• Liudevit (lyee-uh-deh-vit): pán lidu
• Milosh (mee-lohsh): milostivý
• Mirche (MEER-cheh): mír
• Moimir (MOY-mir): můj svět
• Pridbor (PREED-bor): první bitva
• Tikhomir (tee-ho-mir): tichý svět
• Vasilli (VUH-see-lee): král
• Vitislav (veet-ee-slahv): mistrovská sláva
• Vladimeru (vlad-ee-meh-roo): varianta Vladimíra, slavná vláda
• Yarognev (ih-ar-ohg-nehv): divoký hněv
• Zbignev (ZBYEEG-nyehf): rozptýlit hněv

Názvy slovanské mytologie pro chlapce

Slovanská mytologie obsahuje mnoho mužských postav, ale málo žen. Začněte svého chlapce s maximální mocí, když mu dáte boží jméno.

• Byelobog (beye-ell-uh-bohg): slovanský bůh slunce, bílý bůh
• Černobog (chair-nuh-bohg): slovanský bůh temnoty, černý bůh
• Dazhdbog (dazz-d-bohg): slovanský bůh světla, bůh dávající
• Lech (LEKH): slovanský legendární zakladatel polského lidu
• Perun (Pah-roon): slovanský bůh blesku, hrom
• Stribog (stree-bohg): slovanský bůh větru, tekoucí bůh
• Svarog (svah-rohg): slovanský bůh oblohy, jasný
• Svetovid (sveh-toh-veed): slovanský bůh války, ‚požehnaný pohled '
• Volos (vah-lohz): slovanský bůh dobytka, ‚vůl '

Vzácná slovanská jména pro chlapce

Vzácná slovanská jména chlapečků mají tendenci mít měkčí a ženský zvuk. Pokud hledátegenderově neutrální jméno, mohou to být skvělé možnosti, protože neexistují unisex polská jména.

• Ambrozy (am-BRAW-zhi): nesmrtelný
• Bazyli (ba-ZI-lyee): král
• Bratumil (podprsenka TOO-meew): drahý bratře
• Cibor (CHEE-bawr): bitva o čest
• Cyprian (TSI-pryan): z Kypru
• Dobrogost (daw-BRAW-gawst): dobrý host
• Donut (DAW-nat): zadáno
• Jozafat (yaw-ZA-fat): Yahweh soudil
• Lubomierz (loo-BAW-myesh): svět lásky
• Metody (meh-TAW-di): se silnicí
• Milogost (mee-WAW-gawst): laskavý host
• Serafin (seh-RA-fyeen): ohnivé
• Uriasz (OOR-yash): Yahweh je moje světlo

Polská jména pro každého

Zatímco Polské pojmenování tradice a zákony diktovat přísné pokyny týkající se jmen dětí, můžete tato jména přizpůsobit svým zvykům a preferencím. Kvůli jejich silnému významu jména Polská jména jsou skvělé možnosti pro každého, kdo potřebuje speciální jméno.