FRANCOUZSKÁ ADJEKTIVA POPISUJÍCÍ OSOBU

Ona je krásná.

Nalezení francouzských adjektiv popisujících osobu může být obtížné - zvláště pokud se chcete vyhnout slovům, která jsou nadužívána nebo triviální. Adjektiva obecně mohou také představovat problém pro studenty francouzského jazyka, protože musí souhlasit v pohlaví a čísle s podstatným jménem, které popisují. Dobrou zprávou je, že mnoho přídavných jmen je příbuzných - význam často uhodnete, protože slovo je v angličtině podobné.

Francouzská adjektiva, která popisují fyzický vzhled

Přídavná jména, která se používají k popisu fyzického vzhledu, jsou obecně nejběžnějšími typy přídavných jmen.

atraktivní - atraktivní - ah-zásobník-ahn / ah-zásobník-ahnt
plešatý - plešatý - shov Všimněte si, že 'o' je dlouhé 'jako v show
krásný - beau / belle - boe / zvonek
velký - velký (e) - zelený / zelený
Bloody - sanglant (e) - song-glahn / song-glahnt
blond - blond (e) - blohn / blohnd
kostnatý - kostnatý / kostnatý - oh-suh / oh-suz
brunnette - bruneta - broo-net
chubby - pôtelé (e) - poe - tuh-lay - Všimněte si, že 'o' je dlouhé jako v show
curly - bouclé (e) - boo-klay
roztomilý / hezký - jolie - jho-lee - Všimněte si, že písmeno j je jemné a zní podobně jako kombinace su; o je dlouhé jako v show
fat - fat - grhah / grahss
vysoký - velký (e) - zelený / zelený
krátké - petit (e), kurt (e) (vlasy) - puhtee / puteet, coohr / coohrt
štíhlý - mletý - mahns
ošklivý - položený (e) - položený / vedený

Související články

Americké a francouzské kulturní rozdíly
Vyzkoušejte si každodenní francouzské fráze
Slovesa o pohybu ve francouzštině

Francouzská adjektiva popisující osobnost osoby

Jděte nad rámec běžného pěkného nebo zlého a opravdu se pokuste někoho podrobně popsat pomocí tohoto seznamu přídavných jmen. Dejte si pozor na falešné příbuzné, ale také si všimněte těch slov, která vypadají podobně jako jejich anglické protějšky. To vám pomůže snáze si je zapamatovat.

akademický - intelektuální - ahn-tuh-lec-twel
active - actif / active - ahk teef / ahk-teev
láskyplný - láskyplný / láskyplný ah-fec-too-uh / ah-fec-too-uhz
agresivní - agresivní / agresivní - ah gress eef / ah-gress-eeve
příjemný - příjemný - ah-grey-ah-bluh
vzdálený - vzdálený (e) - dee stahn / dee-stahnt
přátelský - přátelský (e) - ah-mee-cal
přístupný - cenově dostupný - ah-bohr-dah-bluh
bad - méchant (e) - may-shan / may-shant
bitter -amer / amère - ah-more / ah-mair
tupý - brusque - broosk
bossy - bossy - oh-tohr-ee-tair
brave-courageux / courageuse-coor-ah-geuh / coor-ah-geuz Všimněte si, že písmeno g je měkké jako druhé písmeno g v garáži.
upřímný - frank / franche - frahn / frank
bezstarostný - insouciant (e) - ehn-soo-see-ahn / ehn-soo-see-ahnt
neopatrný - négligent (e) - nay-glee-gohn / nay-glee-gohnt Všimněte si, že druhé 'g' je měkké jako druhé 'g' v garáži.
chatty - bavard (e) - bah-vahr / bah vahrd
domýšlivý - příliš jistý sám sebou - tro-soor-duh-swah - Všimněte si, že 'o' v 'trop' je dlouhé jako 'o' v show.
kompetentní nebo schopný - soutěžící (e) - cohm-pay-tahn / cohm-pay-tahnt Všimněte si, že o je dlouhé jako v show a a zní jako a v otci.
domýšlivý - domýšlivý / domýšlivý - vahn-ee-tuh / vahn-ee-tuhz
despicable - méprisable - may - pree-sah-bluh
hloupý - zvíře - vsadit
módní - módní - ah-lah-mohd
legrační - legrační - legrační - Všimněte si, že o je dlouhé jako v show.
velkorysý - velkorysý / velkorysý - gay-nay-ruh / gay-nay-ruhz Všimněte si, že písmeno g je měkké jako druhé písmeno g v garáži.
jemný - měkký / měkký - goo / doos
impolite - impoli (e) - ahm-poe-lee
milující - láskyplný / láskyplný - ah-fect-uh / ah-fect-uhz
zlý - zlý - může-shahnt
milosrdný - mizerný / mizerný - mee-sair-ee-cohr-dee-uh / mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
pěkný - sympatický - sam-pah-teek
nepříjemný - odporný / nepříjemný - oh-dee-uh / oh-dee-uhz
obstinate - obstiné (e) - ohb-stee-nay - Všimněte si, že o je dlouhé jako v show.
petty - petty - mes-kehn / mes-keen
quiet - tranquil - trohn-kee-yuh
citlivý - rozumný - sohn-see-bluh
sports - sportif / sportive - spohr-teef / spohr-hour
stodgy - těžký - loor / loord
silná - pevnost (e) - fohr / pevnost

Francouzská adjektiva popisující stav bytí nebo jednání osoby

Ať už jste směšní nebo malicherní - tato adjektiva se zaměřují na popisná slova, která se vám nebo vašim přátelům mohou v dané situaci hodit (na rozdíl od obecného rysu osobnosti). Nenechte se tím zmást, protože adjektiva obecně odpovídají z angličtiny do francouzštiny.

absurdní - absurdní (e) - ahb-soor / ahb-soord
urážlivý - hrubší / hrubší - grohs-see-ay / grohs-see-air Všimněte si, že o je dlouhé jako v show.
alert - alert (e) - ah-teaches / ah-teaches
dvojznačný - dvojznačný / dvojznačný - ahm-bee-goo
přístupný - obligeant (e) - oh-blee-ghay-ahn / oh-blee-ghay-ahnt Všimněte si, že písmeno g je měkké jako druhé písmeno g v garáži.
zamilovaný - zamilovaný - ah-moo-ruh / ah-moo-ruhz
naštvaný - naštvaný nebo naštvaný -fah-shay nebo ohn-coh-doupě
anonymous - anonymous - ah-no-neem
úzkost - úzkost / úzkost - ahn-ksee-uh / ahn-ksee-uhz
obavy - dotaz / poptávka - ahn-kee-ay / ahn-kee-et
k dispozici - k dispozici - dee-spohn-ee-bluh
trapný - maladroit (e) - mah-lah-dwah / mah-la-dwaht
bilingual - bilingue - bee-lahng Všimněte si, že a zní jako a v otci.
zaneprázdněn - obsazení (e) - oh-coo-pay
soucitný - kompatibilní (e) - cohm-pah-tee-sahn / cohm-pah-tee-sahnt
obsah - satisffait (e) - sah-tees-fay / sah-tees-fet
corny - éculé (e) - ay-coo-lay
zkorumpovaný - corrompu (e) - coohr-rohm-poo
devious - retors - ruh-tohr
závistivý - závistivý / závistivý - ohn-vee-uh / ohn-vee-uhz
zlo - malfaisant (e) - mahl-feh-sahn / mahl-feh-sahnt
křehký - křehký - volný
zuřivý - zuřivý - foor-ee-uh / foor-ee-uhz
šťastný - šťastný / šťastný - uh-ruh / uh-ruhz
zdravý - sain (e) - viz Všimněte si, že toto je výslovnost hte pro saine. Chcete-li proniknout do svého mužského protějšku sain - vydejte stejný zvuk, ale neříkejte n.
hungry - affamé (e) - ah-fah-may
nerozhodný - indécis (e) - ehn-day-see / ehn-day-seez
šílený - šílený / šílený - foo / fohll
lonely - lonely - soh-lee-taire
mizerný-malheureux / malheureuse-mah-luh-ruh / mah-luh-ruhz
nervózní - nervózní / nervózní - nehr-vuh / nehr-vuhz
zamyšlený - zamyšlený / zamyšlený - sohn-guhr / sohn-guhz Všimněte si, že g je měkké jako druhé g v garáži.
rozumný - raisonable - jelen-syn-nah-bluh
restless - restless - ah-gee-tay Všimněte si, že písmeno g je měkké jako druhé písmeno g v garáži.
shameless - shameless - ay-ohn-tay