Jak popsat vietnamské milostné vztahy

Když se lidé ze Západu dívají na vietnamské milostné vztahy, mohou být překvapeni rozdíly mezi kulturami. Ať už se jedná o zvyky na venkově nebo o high-tech flirtování v metropoli, způsob, jakým se vietnamské milostné vztahy formují a rozvíjejí, je velmi zajímavý.

Tradiční vietnamské milostné vztahy

K mnoha námluvám ve skutečnosti dochází, když jsou vietnamští muži a ženy pouze dětmi, jednáním mezi rodiči. Ty nejsou vždy formální - k některým zásnubám může dojít téměř z rozmaru, protože rodiče se prostě navzájem stýkají.

• 10 fotografií krásných mladých zamilovaných párů
• 10 krásných obrázků zamilovaných párů
• 10 kreativních způsobů, jak říci, že tě miluji

Samozřejmě, jako v každé kultuře, rodiče milují své děti a chtějí pro ně to nejlepší. Za nejlepší se však považují věci jako rodinný stav jejich potenciálního partnera, bohatství, blízkost k vlastním rodičům a zdraví. Tyto zasnoubené děti, pokud se z práce nebo z nějakého jiného důvodu nepřestěhovaly z vesnice, téměř vždy skončí v manželství s osobou, kterou si jejich rodiče vyberou. Myšlenka lásky, jak si západní lidé myslí, však není do uspořádání zapracována.

Není to tak, že by nechtěli, aby jejich děti milovaly své kamarády, jednoduše předpokládají, že součástí poslušnosti a cti dítěte vůči rodičům bude i radost ze sjednaného manželství. Má ho ráda, protože si myslím, že se k ní velmi dobře hodí, řekla jedna vietnamská matka své dcery v rozhovoru s Ianou Iebozec.

Pravděpodobně by nejvíce překvapilo západní romantiky je skutečnost, že to není matka mladé vietnamské dívky v nějaké venkovské vesnici. Tato žena provedla rozhovor pro článek o lásce a manželství mezi Vietnamci žijícími ve Spojených státech a o manželství, které zprostředkovávala pro svou dceru, která je profesionální ženou s kariérou. Pokud jde o lásku, mnoho Vietnamců dává přednost tradičním metodám vztahů, které trvají stovky, ne-li tisíce let.

Po celém světě samozřejmě žije mnoho Vietnamců, kteří přijali jiné metody námluv podobné Západu. Ale ve velkých městech Vietnamu, kde jsou běžné technologie, jako jsou mobilní telefony a textové zprávy, se vyvinuly nové metody námluv.

Textové zápasy ve Vietnamu

v článek pro CNET autor Dong Ngo, vypráví o kombinaci tradice a technologie probíhající u mladých městských Vietnamců.

Stále se drží některých tradičních hodnot, páry jen zřídkakdy tráví čas randením, jak by si to lidé ze Západu mysleli. Je nevhodné, aby muži a ženy trávili čas bez doprovodu, a běžná západní praxe společného života je před manželstvím téměř neslýchaná.

Technologie mobilního telefonu poskytla párům médium, díky kterému mezi sebou mohou snadno, rychle a s úžasným výrazem mluvit. Textové zprávy jsou pro příchozí zprávy velmi levné a zdarma. Ngo vypráví o kavárnách, kde mladí profesionálové sedí na kávě, za zvuků pípání za pípáním, jak jsou odesílány a přijímány sladké zprávy.

Umění emotikonů

Jednou velmi zajímavou součástí tohoto zvyku je způsob, jakým emotikony (smajlíky a podobně vytvořené pomocí interpunkce jako :-) a další) vychoval namlouvající se Vietnamci k výtvarnému umění. Už dávno za jednoduchým zamračením a úsměvem se používají symboly jako =; (Mluvte do ruky nebo někdy mávejte na rozloučenou) a: -t se používá k označení Chystám se vám udeřit do hlavy!

Některé emotikony mají podobnou podobu jako ty používané na Západě, například ^ :) pro ^ nejsem hoden, ale mají jiný význam (zejména ten podle Ngo znamená po-tay, slang protože jste příliš mnoho; vzdávám se! Tuto frázi ani mnoho dalších slangových výrazů používaných v textu nenajdete v žádném vietnamském slovníku. Jde o vývoj jazyka, k němuž přirozeně dochází, jak mladí lidé vypadají pro jejich pravou lásku.

Jedna věc, kterou mají vietnamské milostné vztahy se západem společnou, je také to, že i oni těžko hledají toho zvláštního někoho. Zejména při velmi malém randění stále více a více městských lidí čeká déle, než se ožení. Jako každý vztah je hledání vašeho zápasu vzrušující a stojí za to na něj počkat.