75+ italských příjmení a jejich významy (tradiční a slavné)

Ať už je italské příjmení světově proslulé, běžné, nebo pochází z přírody či povolání předků, je nezapomenutelné. Takže očistěte lisy na těstoviny, protože se ponoříme hluboko do některých italských příjmení, která mají všechna jedno společné: jsou úplně Krásný !

Italská příjmení, která odrážejí vlastnosti a rysy

Italská příjmení někdy odrážejí fyzickou charakteristiku nebo osobnostní rys. Překládá se vaše příjmení jako vlastnost, jako je laskavost nebo moudrost, nebo to znamená něco fyzického a doslovného, ​​jako jsou hnědé vlasy? Pojďme to zjistit!

• Accetta – znamená „osobu, která je oblíbená“
• Argento – znamená „stříbrné nebo šedé vlasy“
• Bianco – znamená „bílý“
• Bertelli - znamená 'rozumět'
• Bruni - znamená 'hnědý'
• De Niro – znamená „tmavé vlasy nebo pleť“
• Guiliani - znamená 'mladistvý'
• Longo – znamená „dlouhý“ nebo „vysoký“
• Leto - znamená 'radostný'
• Morelli - Týká se tmavé pleti
• Pelosi - znamená 'chlupatý'
• Ricci - znamená 'kudrnatý'
• Tajemství – znamená „důvěra“
• Vero – znamená „skutečný“ nebo „pravdivý“

• 89 Tradiční japonská příjmení a významy
• 105+ španělských příjmení a významů od tradičních po neobvyklé
• 105+ francouzských příjmení a významů od běžných po jedinečné

Italská příjmení na základě povolání

Příjmení představující povolání předků jsou běžná v Itálii a mnoha dalších evropských zemích. Zjistěte, co dělali vaši pra-pra-pra-prarodiče, aby vyžili, tím, že prozkoumejte své příjmení, nebo použijte zkratku s naším seznamem.

• Abate – znamená „velekněz“
• Ajello – Znamená „pole“ a bylo to běžné příjmení pro farmáře
• Amato - znamená 'milovaný' nebo 'drahý'
• Barbieri - znamená 'holič'
• Bonetti – znamená „kloboučník“
• Cattaneo - znamená 'kapitán'
• Fabbri - znamená 'řemeslník'
• Farina - odkazuje na 'mouku'
• Notaro - znamená 'úředník'
• Pesci – znamená „rybář“
• Saconne – znamená „výrobce tašek“
• Sartorre - znamená 'krejčí'
• Uberti – znamená „výrobce“
• Verga - Obecný název pro pastýře
• Zappa – znamená „dělník“

Italská příjmení, která pocházejí z přírody a prostorů

Jak by Itálie s tak krásnou přírodou nemohla ctít krajinu s příjmeními, která se jí inspirovala? Spousta italských příjmení znamená buď prvky samotné přírody, nebo fyzické památky, kde člověk kdysi dávno žil.

• Acquaviva – znamená „tekoucí voda“ nebo „jaro“
• Altamura – znamená „vysoké zdi“
• Costa – znamená „svah“ nebo „pobřeží“
• Fiore - znamená 'květina'
• Lastra - znamená 'plochý kámen'
• Lombardi - odkazuje na ty ze severní oblasti Lombardi
• Manzo – odkazuje na vola
• Marino – znamená „moře“
• Monti – znamená „hory“
• Pagano - znamená 'obyvatel vesnice'
• Parisi – označuje osobu, která pochází z pařížského regionu
• Pisano – odkazuje na někoho z Pisy
• Porzio - znamená 'prase'
• Rana - znamená 'žába'
• Riva – Označuje někoho, kdo žije poblíž přístavu nebo řeky
• Sanna - znamená 'lilie'
• Silvestri - znamená 'dřevo'
• Sorrentino – odkazuje na osobu ze Sorrenta
• Tarantino – odkazuje na osobu z jižního města Taranto

Související: 105+ španělských příjmení a významů od tradičních po neobvyklé

Populární italská příjmení

Pokud byste se někdy ocitli na procházce idylickými uličkami jakékoli italské vesnice, pravděpodobně uslyšíte zvolání několika těchto oblíbených italských jmen. Pokud jde o italská příjmení, tyto přezdívky jsou jedny z nejběžnějších v zemi.

• Carbone – znamená „uhlí“ nebo dřevěné uhlí
• Caruso - znamená 'chlapec' nebo 'mladý učeň'
• Colombo – znamená „holubice“
• Conti – znamená „společník“
• Esposito – v překladu znamená „umístit venku“. Před sjednocením se toto jméno často dávalo dětem, které byly dány k adopci nebo opustily jejich rodiny
• Ferarri - znamená 'kovář'
• Gallo – znamená „kohout“ a často byl dáván osobě, která měla „kohoutí vlastnosti“, jako je hlasitost nebo drzost.
• Giordano – znamená „ten, kdo stéká dolů“ nebo „ten, kdo sestupuje“
• Grecco -Odkazuje na někoho řeckého původu; mohl narážet na lstivého člověka
• Romano - Překládá do 'Řím' a často znamená osobu z té konkrétní oblasti
• Rossi – znamená „rudé vlasy“ a byl nejběžnější v severní Itálii

Italská Příjmení S Podivnými Významy

Jistě, tato italská příjmení nezní divně. Ale nic netušící lidé mají obvykle ve skříních nejvíce kostlivců a tato italská příjmení mají všechno možné, jen ne typické významy.

• Bellagamba – znamená „krásná noha“
• Carozza – znamená „sýr mozzarella“
• Coppola – znamená „malý kulatý klobouk“
• Grasso – Označuje někoho, kdo má nadváhu
• Fumagalli – znamená „uzená drůbež“
• Mancini – znamená „levák“ nebo „oboustranný“
• Mezzasalma – znamená „poloviční mrtvola“
• Messina – znamená „prostřední dítě“
• Sanna - Někdo s velkým, vyčnívajícím zubem

Související: 105+ francouzských příjmení a významů od běžných po jedinečné

Jedinečná italská příjmení, která otočí hlavu

Italská jména jsou stejně krásná jako krajina země a toto jsou některá z jejich zajímavějších příjmení. Tato italská příjmení, získaná z pozdně středověkých záznamů, jsou tak jedinečná, že mnoho z jejich významů a původu se ztratilo v čase.

• Bavga – význam neznámý
• Bellucci – Zdrobnělina Bello
• Cremoxanis – význam neznámý
• Crivello – Profesní název pro někoho, kdo vyrábí síta
• De Scarzis – význam neznámý
• De Zobis – význam neznámý
• Farinelli – Profesní jméno pro někoho, kdo obhospodařoval půdu
• Grazioso – znamená laskavý
• Lollobrigida – význam neznámý
• Pezzimenti – Znamená syna Pizzimenta
• Pizamano – význam neznámý
• Pizochari – význam neznámý
• Potenza – znamená sílu, sílu
• Roverbella – Regionálně odvozené jméno
• Rovina – Znamená zkázu, zmar
• Emeralds – derivát smaragdu
• Spatafora – Prostředky nést, nést
• Spiriti – význam neznámý
• Spolverina – význam neznámý
• Tvrchi – význam neznámý
• Vendelini – význam neznámý
• Venzago – význam neznámý
• Vitorio – znamená vítěz, dobyvatel
• Zafardi – význam neznámý
• Raptures - Plural of Zanone
• Zazarella – význam neznámý

Bohatá italská příjmení kapající bohatstvím

Od italské královské rodiny až po 1 % země, díky těmto bohatým italským jménům vám bude kapat zlato a stříbro.

• Aleotti – význam neznámý
• Armani – Znamená syn Ermanna
• Berlusconi – znamená křivý, křivý“
• Ferrero – Varianta Ferrari
• Gonzaga – Prostředky Gonzaga
• Doktoři – množné číslo Doktor
• Paleologus – znamená feťák
• Perfetti – pochází z Perfetto
• Pessina – Regionálně odvozený název
• Prada – znamená louka
• Rocca – Z italské plotice
• Rosso – Derivát italského slova pro červenou
• Savoy – znamená jedlový les
• Vecchio – znamená starý, starý
• Visconti – derivát Visconte

Italská příjmení, která jsou patronymická

Patronymická jména pocházejí z mužské linie v rodině. Často znamenají, že někdo je synem konkrétní osoby. Představte si to jako identifikační zkratku. Například Pietro Di Alberto by se přeložil jako Petr, syn Alberta. Románské jazyky jsou proslulé tím, že mají patronymická jména a italština je následovala.

• Agosti - znamená 'syn Agosto'
• Alfonsi - znamená 'syn Alfonse'
• D'Amico - znamená 'přítel'
• De Luca - znamená 'syn Lucy'
• Di Maggio - znamená 'nejstarší syn'

Italské přezdívky, které znamenají sílu

Tato italská příjmení jsou opravdu na co být hrdí. Znamenají sílu a kdokoli by si s sebou jedno z těchto jmen s radostí nesl po celý život.

• Bernardi - znamená 'silný a odolný'
• Caputo – znamená „neochvějný“ nebo „odhodlaný“
• Guerra – odkazuje na „válku“ nebo „vojáka“
• Leone - znamená 'životní'
• Marchetti – znamená „válečný“
• Valentino - znamená 'silný'
• Vinci - znamená 'dobyvatel'

Tato italská příjmení mluví mimo jazyk

Co je v příjmení? Ach tolik! Odhalení významu vašeho příjmení a jeho původu vás může vést k fascinujícímu objevu vašeho rodinného dědictví, kultury a kořenů. Tolik historie se odráží v italských příjmeních a možná i ve vaší rodině.